Catholic school prof emerita praises trans advocacy and anti-Catholic group that openly mocks nuns, Christians