Ball State professor who questioned the value of arresting illegal alien who helped run trafficking ring has history of colorful tweets