Utah mom Cheryl Saltzman speaks in front of state lawmakers as legislature moves forward bill protecting women’s spaces in higher ed